SBS Vereinigung / Association Suisse BNP

                                               Mitteilung

Da sich, trotz Aufruf des Präsidenten Hans Ryter keine Genossenschaft/

Verein zur Verfügung gestellt hat die Pfingstmontagtagung der SBS Vereinigung zu organisieren und durchzuführen, muss der Vorstand leider mitteilen, dass in diesem Jahr kein Pfingstmontagstreffen stattfinden wird.  

Der Vorstand bedauert dies ausserordentlich und hofft, dass sich in der Zukunft wiederum Genossenschaften oder Vereine melden werden, um die Tagung zu organisieren. Es wäre bedauerlich, wenn diese Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein und Fachsimpeln in Zukunft nicht mehr vorhanden wäre und wir diesen schon beinahe traditionellen Anlass aufgeben müssten.

                        Communication

Malgré le fait que notre Président M Hans Ryter l’ai demandé, aucun syndicat ni association ne s’est proposé pour organiser la sortie traditionnelle du lundi de Pentecôte 2019 de notre Association. Le Comité se voit dans l’obligation de vous faire savoir que cette année cette manifestation n’aura pas lieu.

Le comité regrette d’avoir du prendre cette décision et souhaite qu’à l’avenir des syndicats ou associations se manifesteront pour organiser cette sortie. Ce serait regrettable de ne pas profiter à l’avenir d’organiser cette rencontre amicale et professionnelle, alors même qu’elle était devenue traditionnelle.   

Lotto in Muntelier:

Donnerstag 27. Juni und Samstag 29. Juni  2019

Freitag 12. Juli und Sonntag 14.Juli 2019

Wir suchen noch Helfer es braucht pro Abend 10 Personen.

Wer gerne mithelfen möchte melde sich doch beim

Präsidenten Hans Ryter 033 671 38 81 / 079 211 05 43  hans.ryter@bluewin.ch